蜜棗 ナツメ Honey Jujube

🍏 台灣蜜棗

2.5kg/箱

冬限定、台湾南部的陽光果實——蜜棗（ミツナツメ）。外皮翠綠光滑、果肉清脆多汁，甜中帶著淡雅果香，是台灣冬季最受歡迎的時令水果之一。

台灣蜜棗的三大特色：
✔️ 果皮薄脆，口感爽脆如蘋果
✔️ 果肉細緻飽滿，汁多清甜
✔️ 不酸不澀，適合全齡享用

我們嚴選產自高雄與屏東地區的蜜棗果園，由契作果農採用無毒管理、自然熟成。採收後以冷藏空運直送日本，鎖住鮮脆，讓您在寒冬也能感受台灣的清甜滋味。

🍐 來自產地的問候

蜜棗的產季短暫，集中於每年12月到翌年2月。果農們細心照料每一棵果樹，從開花、套袋到採果，每一步都親手完成。我們希望將這份用心與自然風味，完整送到您手中。

（北海道、沖繩的運費需另加台幣$300）

🍏台湾蜜ナツメ（2.5kg／箱）

冬限定、台湾南部の太陽の実——蜜ナツメ（ミツナツメ）。
つややかな緑の果皮、シャキッとした食感にみずみずしい果肉。
上品な甘さとほのかな香りで、台湾の冬を代表する旬のフルーツです。

✅ 台湾蜜ナツメの3つの特徴：

✔️ 薄くてパリッとした皮、リンゴのような爽やかな食感
✔️ きめ細かくふっくらした果肉で、ジューシーかつ甘みたっぷり
✔️ 酸味や渋みがなく、年齢を問わず楽しめる優しい味わい

高雄・屏東地域の契約農家が、無農薬・低農薬の管理で丁寧に育てた蜜ナツメを厳選。
自然に熟した果実を、収穫後すぐに冷蔵し、空輸で日本へ直送。
冬の寒さの中でも、台湾のやさしい甘さをそのままお届けします。

🍐産地からのごあいさつ：

蜜ナツメの旬は短く、毎年12月〜翌年2月にかけて出荷されます。
農家の方々が一つひとつの果樹を大切に育て、開花から袋掛け、収穫まで心を込めて手作業で行っています。
その想いと自然な美味しさを、そのまま皆さまのもとへお届けできれば幸いです。

（北海道、沖縄の送料は別途300元かかります）

Honey Jujube
2.5kg/box

A winter-exclusive delight from southern Taiwan — the honey jujube (Mitsu Natsume). With its smooth green skin and crisp, juicy flesh, this fruit delivers a refreshing sweetness with a light floral aroma. It’s one of the most beloved seasonal fruits in Taiwan’s winter.

Three highlights of Taiwan honey jujube:
✔️ Thin, crunchy skin with an apple-like bite
✔️ Juicy, tender flesh with a naturally sweet flavor
✔️ Mild taste — not sour or astringent, perfect for all ages

Our jujubes are carefully selected from contracted orchards in Kaohsiung and Pingtung, grown using eco-friendly methods and harvested at full ripeness. They are air-shipped in cold storage directly to Japan, preserving their crisp freshness so you can enjoy a taste of Taiwan even in winter.

🍐 A Greeting from the Orchard
Honey jujube season is short — from December to February. Farmers tend to each tree with great care, managing every stage from flowering to harvest by hand. We hope to deliver not just fruit, but the heartfelt care and natural flavor that come with it.

(Additional TWD300 will apply on shipments to Hokkaido and Okinawa)